The Pearwood Collection — это дань уважения славной истории дизайна Cole&Son, солидному архиву печатных блоков и тем технологиям, которые внедрялись новаторами компании в ходе развития бренда. Название коллекции происходит от древесины груши, которую Джон Перри, основатель Cole&Son, использовал для изготовления печатных блоков. Твёрдая и упругая, она хорошо подходит для вырезания даже очень мелких гравюрных деталей, а её формоустойчивость обеспечивает длительный срок службы блоков.

Воспевая освящённое временем мастерство ушедшей эпохи, коллекция посредством сегодняшней цветовой палитры и современного декора, основанного на давней традиции, демонстрирует уникальный стиль Cole&Son. Красивая и вдохновляющая хроника неподвластного времени дизайна.

«Мы являемся хранителями одной из крупнейших коллекций печатных блоков в Европе, поэтому для нашей студии было важно создать принты, соответствующие художественному наследию Cole&Son, и вместе с тем вдохнуть новую жизнь в дизайны из обширного архива компании», — отметила Карли Бин, шеф-дизайнер Cole&Son.

AURORA / УТРЕННЯЯ ЗАРЯ

Роскошный цветочный мотив гобеленового орнамента Aurora наполнен очарованием густого сказочного леса. Ручная роспись дизайна вдохновлена деталями архивных материалов и служит знаком уважения к традициям печати обоев. Органические тона, а также поразительное сочетание вишнёвого с лазурно-синим представляют незабываемый дизайн в восхитительных оттенках палитры Cole&Son.

Aurora 116/1001	Aurora 116/1002	Aurora 116/1003	Aurora 116/1004

Цветовое оформление: оттенки шелковицы и шалфея на пергаментном; розовый и лесной зелёный на древесно-угольном; петролевый и цвет чирка на чернильном; вишнёвый и лазурно-синий на полуночно-синем фоне

VINES OF POMONA / ВИНОГРАДНЫЕ ЛОЗЫ ПОМОНЫ

Дизайн в стиле движения искусств и ремёсел представляет собой живописную оду Помоне, римской богине древесных плодов и изобилия. На рисунке изображено множество фруктовых даров и садовых лоз из щедрого рога изобилия. Этот праздник природы и традиционного мастерства представлен в классических палитрах ботанических оттенков, а также в современных сочетаниях выгоревшего оранжевого с цветом чирка на чернильном фоне и цвета чирка с вергинье на джинсово-синем.

Vines of Pomona 116/2005	Vines of Pomona 116/2006	Vines of Pomona 116/2007	Vines of Pomona 116/2008

Цветовое оформление: выгоревший оранжевый и цвет чирка на петролевом; цвет чирка и вер-гинье на джинсово-синем; охра и оливково-зелёный на кремовом; кармазинный и оливковый на древесно-угольном фоне

FLORAL KINGDOM / ЦВЕТОЧНОЕ ЦАРСТВО

Узор в неоготическом стиле. Из переплетённых листьев формируются смягчённые контуры килевидных арок, в центре которых расположены растения, символизирующие части Соединённого Королевства: весенние нарциссы — Уэльс, ароматные розы — Англия, раскрывающиеся розетки чертополоха — Шотландия, нежные веточки трилистника — Северная Ирландия. На выбор предлагается четыре варианта оформления в элегантных оттенках ботанической палитры.

Floral Kingdom 116/3009	Floral Kingdom 116/3010	Floral Kingdom 116/3011	Floral Kingdom 116/3012

Цветовое оформление: цвет пуантов и лиственно-зелёный на лесном зелёном; розовый и лесной зелёный на древесно-угольном; сиреневый и цвет чирка на джинсово-синем; цвет шелковицы и оливково-зелёный на пергаментном

MIDSUMMER BLOOM /ЦВЕТЕНИЕ В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА

Midsummer Bloom — картина пышного летнего цветения. Оригинал этого нарядного принта был найден в архиве Cole & Son. Дизайнеры использовали новые палитры, чтобы получить роскошный цветочный орнамент. Тёмные оттенки дают современную интерпретацию узора, а светлые тона предлагают классическую композицию, напоминающую витиеватый рисунок чинца.

Midsummer Bloom 116/4013	Midsummer Bloom 116/4014	Midsummer Bloom 116/4015	Midsummer Bloom 116/4016

Цветовое оформление: шартрез, оттенок красной помады и лиственно-зелёный на пергаментном; выгоревший оранжевый, розовый и петролевый на чернильном; цвет шелковицы, пурпурный и цвет чирка на чернильном; гиацинтово-синие оттенки на меловом фоне.

WOODVALE ORCHARD / Фруктовый сад Вудвейл

Экзотично красивый и пышный дизайн Woodvale Orchard является обновлённой версией оригинального принта из архива Cole & Son. На рисунке изображены попугаи, гордо демонстрирующие своё оперение среди листьев и спелых гроздьев винограда. Обои изготовлены методом поверхностной печати, чтобы передать традиционную текстуру в этой современной репродукции. Узор в оттенках гиацинтового, сиреневого и китайского синего наполнен летним солнцем. Фиолетово-пурпурный с лесным зелёным и рубиново-розовый с оливково-зелёным придают интерьеру роскошный вид, как и классически элегантное сочетание розового с гиацинтовым и лесным зелёным на пергаментном фоне.

Woodvale Orchard 116/5017	Woodvale Orchard 116/5018	Woodvale Orchard 116/5019	Woodvale Orchard 116/5020

Цветовое оформление: гиацинтовый, сиреневый и китайский синий на фоне цвета охры; розовый, гиацинтовый и лесной зелёный на пергаментном; фиолетовый, пурпурный и лесной зелёный на чернильном; рубиновый, розовый и оливково-зелёный на древесно-угольном

TREILLAGE / РЕШЕТКА

Красивый геометрический узор в виде трельяжной решётки с трёхмерным эффектом можно использовать как самостоятельно, так и в сочетании со многими другими обоями из коллекции Pearwood. Дизайн представлен в пяти вариантах цветового оформления.

Treillage 116/6021	Treillage 116/6022	Treillage 116/6023	Treillage 116/6024	Treillage 116/6025

Цветовое оформление: белый с гиацинтовым; лиственно-зелёный с меловым; вер-гинье с чернильным; лазурно-синий с полуночно-синим; бронзовый металлик с древесно-угольным

FANFARE FLOCK / ФЛОКОВАЯ ПЕТУНИЯ

Современные обои на основе архивного романтически-декадентского принта XIX века. Воздушность перьеобразных листьев подчёркивается флоковым напылением, технологию которого в конце 1800-х годов возродил и развил основатель Cole & Son Джон Перри. Элегантный растительный узор выполнен в двух прекрасных сочетаниях: цвет утиного яйца на тёмно-петролевом фоне и густой оттенок охры на древесно-угольном фоне.

Fanfare Flock 116/7026	Fanfare Flock 116/7027

Цветовое оформление: цвет утиного яйца на тёмнопетролевом; охра на древесно-угольном

PAVO PARADE / ПАРАД ПАВЛИНОВ

Обои Pavo Parade названы в честь павлинов, рода крупных птиц, у которых в окрасе самцов присутствуют металлические нотки. Плавные тональные переходы в цвете птичьих хвостов на рисунке напоминают, что именно компания Cole & Son в своё время разработала печатный приём омбре. Изящное окаймление придаёт дизайну панельный эффект и подчёркивает великолепие павлинов. Насыщенные оттенки металлика делают эти обои роскошным украшением интерьера.

Pavo Parade 116/8028	Pavo Parade 116/8029	Pavo Parade 116/8030	Pavo Parade 116/8031	Pavo Parade 116/8032

Цветовое оформление: петролевый металлик на чернильном; серебряный металлик на джинсово-синем; бронзовый металлик на полуночно-синем; серебряно-золотой металлик на автогоночном зелёном; золотой металлик на сажевом

PUGIN PALACE FLOCK / ДВОРЦОВЫЙ ФЛОК ПЬЮДЖИНА

Дворцы и величественные особняки, спроектированные Огастесом Пьюджином в первой половине XIX века, послужили источником вдохновения при создании бесподобных дамастов Pugin Palace Flock. Взяв за основу старинный принт блоковой печати, дизайнеры Cole&Son привнесли в него роскошную элегантность. Однако они сохранили оригинальные элементы, такие как характерный для многих работ Пьюджина ананас, который символизирует благополучие и гостеприимство. Мягкость флокового напыления, имитирующего стриженый бархат, подчёркивает великолепие декадентского духа этих обоев.

Pugin Palace Flock 116/9033	Pugin Palace Flock 116/9034	Pugin Palace Flock 116/9035

Цветовое оформление: тёмный гиацинтовый; бордовый; древесно-угольный

BOSCOBEL OAK / БОСКОБЕЛЬСКИЙ ДУБ

Узор сочетает в себе многие монархические символы Англии, такие как роза Тюдоров, рычащий лев и дуб. Название обоев идёт от большого дуба в Боскобельском лесу, того дерева, в ветвях которого Карл II, потерпевший поражение в битве при Вустере, скрывался от преследовавших его солдат армии круглоголовых (так называли сторонников парламента во время английской революции XVII века). Позже Боскобельский дуб стал известен как Королевский дуб. Таким образом, Boscobel Oak является не только самобытной интерпретацией традиционного дамаста, но и своеобразной одой одному из наиболее значимых королевских символов Англии. Дизайн представлен в позолоченных палитрах, имитирующих красивую текстуру старинного металла.

Boscobel Oak 116/9036	Boscobel Oak 116/9037	Boscobel Oak 116/9038	Boscobel Oak 116/9039

Цветовое оформление: металлик цвета античного золота на чёрном; золотой металлик на овсяном фоне; осеннезолотой металлик на бордовом; серебряно-золотой металлик на чернильном

ОСОБЕННОСТИ КОЛЛЕКЦИИ

The Pearwood Collection — прекрасная ода обширному собранию деревянных печатных блоков и архиву дизайна Cole&Son.

Название коллекции идёт от грушевых печатных блоков, которые использовались для производства обоев в прежние времена.

Коллекция являет собой дань уважения испытанным временем технологическим приёмам, путь которым прокладывала компания Cole&Son на протяжении своей долгой истории.
Например: флокирование, эффект “омбре”, внедрение металликов.

Обои Woodvale Orchard изготовлены в соответствии с оригинальным печатным блоком, который хранится в архиве Cole&Son. Фрагмент дизайна изображён на обложке каталога.

Pugin Palace Flock — несколько изменённая версия узора, который украшает один из залов заседаний Британского парламента. В коллекцию ходят два дизайна с флоковым напылением: Pugin Palace Flock и Fanfare Flock.

Растительный орнамент Fanfare представлен в оттенках утиного яйца на тёмно-петролевом фоне. Это свежее для флоковых обоев сочетание дарит лёгкий, спокойный цвет и придаёт рисунку глубину.

Коллекция включает в себя три дизайна с металликом: Boscobel Oak восхищает сиянием полированного металла;

плавные тональные переходы в узоре Pavo Parade воспроизводят великолепное оперение нарядных павлинов;

мягкие ноты металлика придают лёгкое мерцание волшебному дизайну
Aurora.

МЕТОДЫ ПЕЧАТИ

Коллекция The Pearwood Collection производится с применением различных методов печати обоев. В этом проявляется уважение к традициям мастерства и духу инноваций, которыми руководствуется Cole&Son.

Для некоторых дизайнов задействуется комбинация методов.

Поверхностная печать (surface printing) — старейший автоматизированный метод высокой печати, который обладает очаровательными свойствами старинной печати с помощью деревянных блоков. Краски, наносимые на поверхность обойного полотна, слегка растекаются и не дают таких чётких контуров, как при использовании других методов. К тому же разные оттенки могут немного смешиваться друг с другом. После высыхания узор обретает лёгкую рельефность. Мягкая игра цвета и характерная фактура придают рисунку сходство с ручной росписью.

Примеры: Woodvale Orchard и Vines of Pomona.

Сурфлекс (surflex) сочетает в себе два метода печати, поверхностную и флексографическую, от которых и образовано название: surface + flexographic = surflex.

Традиционная поверхностная печать позволяет красиво гармонизировать цвета и воспроизводить привлекательные особенности блочной печати. Флексография явилась следующим этапом в развитии высокой печати. В отличие от поверхностной печати для флексографии используются гибкие (часто резиновые) печатные формы, что даёт возможность расширить ассортимент типов красок и уменьшить их расход. Флексографический рисунок получается более чётким. Комбинация двух методов используется для придания дизайну приятной глубины.

Примеры: Aurora и Treillage.

Гравюрная печать (gravure printing) предоставляет широкие возможности: благодаря ей можно получать тонкие тональные переходы и градацию цвета, а также воспроизводить мельчайшие детали с почти фотографической точностью. Дизайны, напечатанные этим методом, порой напоминают живописные произведения искусства.

Примеры: Pavo Parade и Midsummer Bloom.

Флокирование (flocking) традиционно было сопутствующим процессом блочной печати. Целью флокирования является нанесение на обои мелких волокон, чтобы придать рисунку визуальный и тактильный эффект мягкого бархата.

Примеры: Fanfare Flock и Pugin Palace Damask.

Для обоих дизайнов применяют флексографию и флокирование. Такая комбинация называется “флоксо” (floxo).

Каталог состоит из 10 дизайнов; 39 артикулов.

Посмотреть всю коллекцию